Traducción: Fara González
A lo largo de mayo Saturno se
desplaza a través de los muy primeros grados de Sagitario que es el viaje en
alfombra mágica del zodíaco. Saturno es la columna vertebral del planeta que
aporta estructura y forma. A nivel del alma, la estructura viene de acuerdos prenatales
que hicieron después de su partida en su última vida y antes de nacer a ésta
nueva.
En esa zona entre vidas
repasaron su encarnación previa y lograron ver los efectos de todo lo que
dijeron e hicieron. Pudieron ver cómo esa vida encajaba en el arco total de la
reencarnación que su alma se propuso a lo largo de cada una de sus vidas
humanas. Y ustedes hicieron algún voto respecto al por qué regresarían, dentro
de quien ustedes estarían y lo que intentarían hacer.
Cuando Saturno se desplaza a lo
largo del inicio del ciclo de Sagitario ustedes están obligados a
contactar aquellos votos como una gran fuente de poder para impulsar la próxima
ronda de vida como una gran aventura alineada con sus intenciones más
profundas.
Cada signo tiene su propio sello
de magia y la magia de Sagitario conjura la experiencia de vida como una rica
búsqueda de la visión en lugar de una tarea tediosa. Lo que la hace
especialmente rica es la capacidad para expandirse más allá de los confines
limitantes del pensamiento insignificante para captar el panorama mayor de
quienes son ustedes y de que trata la vida. Para sentir el diseño cósmico en
acción en cada pequeña cosa. Para avanzar a través de la vacuidad del ego hacia
la fuente radiante de verdad y bienestar. Para salir de la prisión del
pensamiento obsoleto, acercando sus sueños a la tierra y compartiéndolos con
los demás en igual dirección – la dirección del despertar al amor que todos
somos.
Cuando la vida se vive como una
gran aventura todo lo que sucede de la cuna a la tumba se convierte en
invitación al despertar. Cada reto, independientemente de cuán grande o
pequeño, se convierte en una apelación a acceder a su esencia, llegar hasta el
alma, ser la luz cegadora que arroja fuera las sombras de una vida vivida
parcialmente.
La mayoría de las personas van
por la existencia semi-despiertos, sin acceder nunca a su profunda fuente de
poder, estancados en pozos de alquitrán de falsa seguridad, sin elevarse al
papel de co-creadores plenamente empoderados. En este estado disminuido que ha
tomado el control de la sociedad, la gente deambula por un mundo sustituto en
una nebulosa, siguiendo el guión de otros y llamándolo realidad. Las
cosas que más debían importar, como el amor, la verdad, la bondad, quedan relegadas
al olvido mientras que cosas como el status, el falso poder y los juegos del
ego extraen la esencia de vida del cuerpo y del alma. ¿Es por tanto una
sorpresa que la gente se sienta exhausta al final del día?
Cuando ustedes activan la fuerza
interior del alma, se salen de este juego frustrante. En lugar de quedar
atrapados en la historia de otro, ustedes desatan una fuente de individualidad
creativa que ilumina el mundo como una vela. Ustedes arden con una pasión
interna que derrite las barreras entre ustedes y todas las cosas. Ustedes
disuelven la ilusión del mundo con una pura fuerza del despertar recordando
quienes son. Ustedes se empoderan para rediseñar su vida en base a algo real
que subyace la ilusión.
Los jugadores de tenis hablan de
un punto dulce en la raqueta donde, si ustedes le pegan a la pelota desde ese
punto exacto en la trama, ésta sale despedida con una fuerza máxima. En
cualquier otro punto de la trama en la que peguen a la pelota carecerá de esa
respuesta óptima. No pueden precisar el punto pero pueden sentirlo. No pueden
esforzarse por golpear solamente la pelota desde ese sitio pero pueden entrar a
un estado de meditación en movimiento que los ayuda a contactar ese punto una y
otra vez.
Así también hay un punto dulce
en la vida donde, si ustedes penetran en el trance de nuestro tiempo que
mantiene a la gente en un estado de ensueño ambulatorio por el mundo,
inconscientes de su verdadera naturaleza, los actos de amor y de verdad más
leves de ustedes se disparan por el mundo con máxima fuerza en olas que
destrozan la ilusión del mundo. La mascarada se desintegra. La vida despliega
su esencia. Ustedes ven a través del juego de billones de personas que
pretender ser algo diferente al amor que ellos son.
Al transitar Saturno por el
inicio de Sagitario en este mes, únanse a Marcela y a mí y a otros millones en
el todo mundo que están despertando a su papel como co-creadores de la gran
aventura de nuestro tiempo – la aventura de guiar nuestro mundo hacia el punto
dulce donde cada pequeño trozo de verdad y bondad avanza un largo trecho.
¿Quiénes son ustedes realmente?
¿Para qué están aquí?
¿Cuánto más van a esperar?
Mark Borax
No hay comentarios:
Publicar un comentario