por Mark Borax
www.markborax.com
www.markborax.com
Putney
Mountain,Vermont, USA
La Tierra
domina el clima cósmico este Septiembre, lo que pone de relieve la necesidad de
poner en orden los asuntos prácticos, así como también el anclar a tierra la
forma en que piensas sobre las cosas. Con la Tierra así de fuerte, predominan
las funciones diarias de lo mundano, por ello inspecciona las estructuras de tu
vida para evaluar si son más funcionales que disfuncionales, lo que podrá crear
una plataforma para las poderosas energías que llegarán más avanzado el mes
para hacer su magia.
Júpiter,
la punta durante todo el mes de una T cuadrada, en la mitad de Sagitario,
apunta hacia el re-despertar de la visión, del tipo que te permite escavar en
la vida como un viaje de descubrimiento mutuo, lo cual es la pasión tanto de
este planeta como de este signo. Con Júpiter en Saj, los proyectos fuertes y
co-creativos que abrazan la generosidad de la vida obtienen el visto bueno real
para avanzar - no es el momento de refrenarse y jugar a lo seguro.
Una
liberación fundamental se produce el 18 de septiembre cuando Saturno va directo
a 14° de Capricornio, un grado que empuja con fuerza para convertir el karma en
gracia. El tipo de karma de Capricornio con el que hemos estado lidiando en los
últimos dos años tiene que ver con reclamar el poder verdadero del tipo más auténtico
y deshacerse del falso poder que domina la cultura mundial. En la raíz del
falso poder está la distorsión entre la apariencia externa de la humanidad y la
naturaleza interna. Cuando ves a través de esta brecha de falsos líderes, falso
poder, falsa cultura, despiertas energías creativas para cerrar la brecha entre
tú y tu sueño más elevado. ¿La vida que estás viviendo es por la cual firmó
contrato tu alma? Alinear las dos es donde reside el verdadero poder.
Cinco días
después de que Saturno se vuelva directo ocurre el Equinoccio de Otoño, el 23
de septiembre a las 3:50 a.m. hora del Este. Aunque los calendarios
generalmente inscriben a los Equinoccios y Solsticios el 21 de sus respectivos
meses, más que una verdad esa es una convención poco rigurosa. Estas cuatro
piedras angulares anuales ocurren cuando el Sol entra en Libra, Capricornio,
Aries y Cáncer, lo que no siempre ocurre los 21.
El regalo
del equinoccio de Otoño es el despertar de tu fuego creativo. Según Rudolf
Steiner, las culturas antiguas abordaban los ritos estacionales de manera
opuesta a la forma en que la mayoría de la gente moderna lo ve. El equinoccio
de otoño, en lugar de ser el momento en que la Tierra se prepara para dormir,
era visto como el momento en que la Tierra se despierta y el espíritu cobra
vida.
El
Invierno, aunque lleno en la superficie de fragilidad, de declinación, de
dormir y de muerte, era reconocido como el tiempo en el que el espíritu
prospera y la fuerza vital se revitaliza en las profundidades. Por esta razón,
el equinoccio de Otoño era visto como un conductor a la vida más que a la
muerte, al nacimiento en lugar de a la disminución. El Verano estaba más
fuertemente asociado con la pérdida y la muerte, porque la gente antigua veía a
través de las apariencias superficiales que se han apoderado de la conciencia
moderna.
Para
aquellos de nosotros que vivimos en Vermont, la idea de que el otoño despierte
las cosas en lugar de dormirlas es fácil de creer, ya que las colinas cobran
vida con colores brillantes que han permanecido inactivos bajo la capa verde de
clorofila de las hojas. Durante la primavera y el verano, los colores ardientes
permanecieron ocultos bajo el verde. Cuando las noches frías y los días cálidos
de Septiembre pelan la cobertura y revelan la asombrosa paleta que había estado
en espera durante meses, es difícil no sentir una enorme liberación de fuerza
vital primitiva por toda Nueva Inglaterra.
¿Quien
eres en realidad? ¿Para qué estás aquí?
¿Cuánto tiempo más estás dispuesto a esperar?¡Adelante!
¿Cuánto tiempo más estás dispuesto a esperar?¡Adelante!
Mark Borax
es un maestro, astrólogo y autor renombrado que vive en Vermont y escribe el
boletín electrónico “Reporte del Clima Cósmico” mensualmente. Él ofrece
lecturas por teléfono y en persona, y clases que catalizan la evolución
individual. www.markborax.com
* * * * * * * * * *
Traducción: Marcela Borean
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
Traducción: Marcela Borean
Difusión: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
https://www.facebook.com/ManantialCaduceo
No hay comentarios:
Publicar un comentario