by Monica Gobbin
Fuimos hechos para estos
tiempos
Clarissa Pinkola Estes
http://www.theunboundedspirit.com
Traducción por SOTT.net
Arte: Kerri Bennett
Williamson
Amigo mío, no te desanimes.
Fuimos hechos para estos tiempos. Recientemente he escuchado que muchos están
profunda y correctamente desconcertados. Están preocupados por el estado de las
cosas en nuestro mundo actual. La nuestra es una época de asombro casi a diario
y de rabia a menudo justificada debida a las últimas degradaciones de lo que
más importa a las personas más visionarias y civilizadas.
Tienes razón en tus
evaluaciones. El lustre y la arrogancia a los que algunos han aspirado a la vez
que apoyan actos tan atroces contra los niños, los ancianos, la gente común,
los
pobres, el descuido, el abandono, es impresionante. Sin embargo, te ruego,
te pido, a ti gentil, que por favor no dejes que tu espíritu se seque
lamentando estos tiempos difíciles. Sobre todo no pierdas la esperanza. Más
particularmente, ya que, el hecho es que fuimos hechos para estos tiempos. Sí.
Durante años, hemos estado aprendiendo, practicando, [hemos] estado entrenando
y a la espera de reunirnos en este exacto plano de compromiso.
Crecí en los Grandes Lagos y
reconozco un buque en condiciones de navegar cuando lo veo. En cuanto a las
almas despiertas, nunca ha habido buques más capaces en las aguas de los que
hay en estos momentos en todo el mundo. Y están totalmente aprovisionados y son
capaces de enviarse señales entre sí como nunca antes en la historia de la
humanidad.
Mira hacia fuera sobre la
proa, hay millones de botes de almas justas en las aguas junto a ti. A pesar de
que sus chapajes pueden temblar con cada ola en esta turbia tormenta, te
aseguro que las largas vigas que componen su proa y timón provienen de un
bosque mayor. Esta madera de grano largo es conocida por soportar tormentas,
mantenerse unida, aguantar a los suyos y, a pesar de todo esto, avanzar.
En cualquier momento oscuro,
hay una tendencia a virar hacia el desmayo frente todo lo que hay de malo o
descompuesto en el mundo. No te enfoques en eso. Hay una tendencia, también, a
caer en el debilitamiento por quedarse estancado con lo que está fuera de tu
alcance, por lo que aún no puede ser. No te concentres allí. Eso es dejar pasar
el viento sin levantar las velas.
Nos necesitan, eso es todo lo
que podemos saber. Y aunque nos encontramos con resistencia, más aún nos
encontraremos con grandes almas que nos aclamarán, nos amarán y nos guiarán, y
vamos a saber de ellas cuando aparezcan. ¿No has dicho que eras un creyente?
¿No dijiste que te comprometiste a escuchar una voz más fuerte? ¿No pediste
acaso la gracia? ¿No te acuerdas que estar en la gracia significa someterse a
una voz mayor?
La nuestra no es la tarea de
arreglar el mundo entero de una sola vez, sino de estirarnos para reparar la
parte del mundo que está a nuestro alcance. Cualquier cosa pequeña, tranquila,
que un alma puede hacer para ayudar a otra alma, para asistir a alguna parte de
este pobre mundo que sufre, ayudará enormemente. No se nos da a conocer qué
acto o por quién hará que la masa crítica se incline hacia un bien duradero.
Lo que se necesita para un
cambio dramático es una acumulación de hechos, añadiéndose, añadiendo más,
continuando. Sabemos que no se necesita a todo el mundo en la Tierra para traer
justicia y paz, sino sólo un pequeño grupo, determinado, que no se dará por
vencido en el primer, segundo o centésimo vendaval.
Una de las acciones más
calmantes y de gran alcance que puedes hacer para intervenir en un mundo
tormentoso es levantarte y mostrar tu alma. El alma en la cubierta brilla como
el oro en tiempos oscuros. La luz del alma lanza chispas, puede enviar hasta
bengalas, construye señales de fuego, hace que lo correcto se encienda con
fuego. Mostrar la linterna del alma en tiempos oscuros como estos - ser
apasionado y mostrar misericordia hacia los demás; ambos son actos de inmensa
valentía y de mayor necesidad.
Las almas que están en lucha
atrapan la luz de otras almas que están totalmente iluminadas y dispuestas a
demostrarlo. Si deseas ayudar a calmar el tumulto, esta es una de las cosas más
fuertes que puedes hacer.
Siempre habrá momentos en que
te sientas desanimado. Yo también he sentido la desesperación muchas veces en
mi vida, pero no guardo una silla para la misma. No la voy a entretener. No le
está permitido comer de mi plato. La razón es la siguiente: En lo más profundo
de mis huesos sé algo, como tú lo sabes. Es que no puede haber desesperación
cuando te acuerdas de por qué viniste a la Tierra, a quién sirves y quién te
envió aquí. Las buenas palabras que decimos y las buenas obras que hacemos no
son nuestras. Son las palabras y obras de Quien que nos trajo aquí. En ese
espíritu, espero que escribas esto en tu pared: Cuando un gran barco está en el
puerto y amarrado, es seguro, no puede haber ninguna duda. Pero eso no es para
lo que los grandes barcos se construyen.
Clarissa Pinkola Estes
No hay comentarios:
Publicar un comentario