Por José L.
Stevens
www.thepowerpath.com
Traducción:
Marcela Borean
Muchos de
ustedes tal vez aún no habían nacido durante la era de la guerra de Vietnam y
las protestas de finales de los años 60 y principios de los 70. Yo era un
hombre joven en ese momento y lo recuerdo bien. En ese momento hubo protestas
de, Poder Negro, masivas protestas de derechos civiles y escaramuzas, protestas
de La Raza, protestas de los Nativos Americanos, protestas por los derechos de
las mujeres y masas de disturbios civiles. Ahora tal vez eso parece que fue
hace mucho tiempo, pero el hecho es que la astrología actual está repitiendo
esa era casi exactamente. Para más detalles
puede consultar a un astrólogo, lo
cual yo no soy. Basta decir que los disturbios civiles, las protestas de todo
tipo, están en aumento de nuevo. Esperen que se vuelvan mucho más prominentes
en asuntos públicos. Así que en cierto modo, aquí no está sucediendo nada
nuevo. En cuanto a los asuntos de los Nativos Americanos, ha habido un largo
camino de tratados rotos que involucran al Cuerpo de Ingenieros del Ejército,
que construyó represas para crear embalses que invadieron sus tierras soberanas
durante un largo período de tiempo. Por lo tanto, este negocio de un oleoducto,
El Acceso Dakota, no es sólo un acontecimiento aislado, sino la última gota en
una serie de insultos construidos durante cientos de años.
Muchas personas
no están informadas sobre la forma en que el oleoducto fue aprobado por los
federales. Hace un par de años se aprobaron leyes federales que exigían que se
hicieran estudios ambientales en cualquier tubería larga. No sé los detalles
aquí, así que no puedo decir la longitud exacta que tiene que tener la tubería
para poner estos estudios en movimiento. El oleoducto en la vecindad de
Standing Rock es definitivamente uno largo, por lo que los propios federales
eludieron sus propias leyes creativamente cortando el oleoducto en muchos
segmentos cortos para que los estudios ambientales no tuvieran que hacerse.
¡Indignante! ¿No?
Las protestas
de Standing Rock han reunido a muchas tribus que en el pasado no han cooperado
entre sí y les ha dado algo poderoso para alrededor de lo cual cooperar y esto
es algo bueno para los Nativos Americanos. No sólo eso, sino que ha atraído la
atención de personas de todos los ámbitos de la vida y por todo el mundo, para
que los ojos del mundo estén en este evento en evolución y cientos de miles de
personas han estado dándole su atención y su apoyo moral. Esto llega en un
momento en que una nueva administración está a punto de hacerse cargo, una que
es aún menos comprensiva que la actual. Por lo tanto, la protesta está
aumentando hasta un clímax violento que podría muy bien implicar lesiones y
quizás muertes, encendiendo un conflicto mayor.
Ahora es donde
las cosas se complican. Algunas personas quizás no puedan encontrar consuelo en
lo que voy a decir. En primer lugar apoyo la protesta por las mismas razones
por las que otros la apoyan. Es un movimiento de poder ilegal por parte de
grandes petroleros, bancos y ciertos sectores del gobierno para promover la
agenda de combustibles fósiles a riesgo de la tierra y los ciudadanos. He
prestado juramento por la no violencia mientras sea posible, para que sepas
dónde estoy parado.
Aquí está la
buena noticia: los Nativos Americanos saben cómo orar y pueden tener una gran
influencia y pueden ser una gran inspiración para otros que se unan a ellos en
estas protestas. No sólo tienen los ojos del mundo sobre ellos, sino que tienen
la altura moral. A ellos se les unen los antepasados, los poderes, los
ayudantes y muchos aliados del otro lado. Este es su poder.
Aquí está la noticia
mixta: El tema se ha vuelto profundamente emocional para un gran número de
personas y debido a la actual astrología muchas personas están viendo esto como
una manera de reparar una larga lista de agravios e insultos pasados. Hay
algunos Nativos que no quieren nada más que una oportunidad para reparar los
errores cometidos por su enemigo percibido. No sólo eso, sino que hay muchas
almas maduras no Nativas que se han involucrado románticamente con toda la
protesta de Standing Rock y algunos de ellos también están con ganas de pelear,
como picando a un toro enloquecido con un palo. Este tipo de eventos que
involucran a muchas personas de diferentes perspectivas y motivos tienden a ser
muy complicados de liderar y manejar porque siempre hay una especie de
espontaneidad que va junto con la crisis. A veces hay policías deshonestos que
hacen algo imprevisto y a veces hay manifestantes deshonestos que van más lejos
de lo que sus líderes hubieran deseado.
En cualquier
caso, esta protesta se dirige precipitadamente hacia un territorio muy
peligroso y correspondería dar un paso atrás y pensar las cosas a fondo, tanto
los manifestantes como la policía. La violencia esperable ¿vale la pena? ¿Va a
lograr algo constructivo aparte de crear mártires para una causa? ¿Hay otras
maneras de negociar este conflicto que no se han intentado? Captas la idea.
Todas las vías deben ser examinadas o van a morir personas, o van a ser
mutilado de por vida, o tal vez terminar en prisión durante muchos años. Lo que
queda de la reputación de la policía y de las carreras políticas también se
perderá. En otras palabras, lo que estoy diciendo aquí es que esto simplemente
podría no terminar bien. Eso no significa que la gente no deba protestar. Pero
necesitan ser muy disciplinados sobre cómo protestan para obtener el máximo
poder y eficacia. No hay lugar para errores cometidos por explosiones
emocionales, especialmente teniendo en cuenta que las fuerzas de la ley han
sido famosas por plantar espías y agitadores que buscan desacreditar a los
manifestantes.
La gente debe
intentar no contaminar sus protestas con muchas agendas externas, como por
ejemplo un referéndum sobre las elecciones. Una protesta debe ser lo más limpia
posible. Esta es la razón por la cual muchas de las protestas tan bien
manejadas por Mahatma Gandhi fueron muy efectivas. Se aseguró de que tuvieran
una sola dirección y estuvieran enfocadas y que sus seguidores fueran muy
disciplinados la mayor parte del tiempo.
En los años
sesenta hubo muchos de esos eventos y algunos fueron constructivos y algunos
simplemente no. Enormes multitudes de gente salieron a las calles y marcharon y
pusieron fin a la guerra de Vietnam. Eso fue bueno y fue en su mayor parte
no-violento. Por otra parte, hubo muchas escaramuzas en otros lugares como
People's Park (el Parque del Pueblo) en Berkeley, California, un tema que se
convirtió en un punto álgido y profundamente simbólico entre los tipos de
conflictos que se estaban produciendo entre el establishment y la gente común.
Era una forma de que muchas personas con diversas quejas actuaran y que la
policía golpeara a una serie de cabezas de personas que ellos no respetaban.
¿Valió la pena? ¿Valieron la pena las lesiones y el costo para el bienestar de
la gente?¿Quién sabe? Al final no pavimentaron el Parque del Pueblo, una leve
victoria simbólica en una época agitada. Desafortunadamente se convirtió en un
parque desatendido donde se produjeron muchas transacciones de drogas. Me
pregunto si la gente cegada por la policía o aquellos que sufrieron lesiones
graves en la cabeza que cambiaron sus vidas para siempre pensaron que valieron
la pena las batallas campales en las calles.
No estoy
diciendo que Standing Rock es People's Park porque es un evento de tipo
internacional e involucra acciones federales criminales. Lo que estoy diciendo
es que estos son los tipos de eventos que son alimentados por emociones fuertes
y se salen de control fácilmente y se producen daños. Hay consecuencias graves.
Esto no es un juego ni un lugar para la venganza personal y las expresiones de
violencia de cualquier lado. Las multitudes son extremadamente peligrosas, sí,
y más aún las turbas de policías que a menudo están compuestas de almas más
jóvenes y que están siguiendo las decisiones de sus superiores, también almas
jóvenes. Estas almas jóvenes nunca lo admitirían, pero temen profundamente lo
que los manifestantes representan y su poder potencial. Tienen miedo de que
estas tácticas puedan extenderse a otras cuestiones y todo su modo de vida
pudiera caer en el proceso. A menudo son cegados por su miedo y tan sólo
reaccionan, a menudo violentamente, y luego tratan de encubrir sus errores por
el bien de la opinión pública. Uno debe entender su miedo, al igual que una
persona estará mucho mejor si entiende el comportamiento de una madre osa que
siente que sus cachorros están amenazados. Es mejor no involucrarse
violentamente. Es mejor encontrar otras maneras.
Al final no hay
una respuesta sencilla o única a estas preguntas incómodas. A veces un choque
violento es la chispa que comienza una revolución que cambia una forma de vida.
Tal vez muchos verán este evento de esa manera. Lo más probable es que sea sólo
uno de los eventos que marca el comienzo de una turbulenta agitación que
involucrará a millones de personas en movimientos masivos durante muchos años,
tratando de moldear el futuro de sus sueños. Bienvenido al cambio de paradigma.
¿Cómo elegirás participar?
Es mi deseo
sincero que debido al poder de esta protesta el oleoducto sea o bien desviado o
preferiblemente desmantelado,.porque no es necesario. La demanda de
combustibles fósiles está disminuyendo. La demanda de combustibles alternativos
va en aumento. Ese es el futuro. Los deseos de los pueblos nativos deben ser
escuchados. Este oleoducto no es necesario.
Lo que puedes hacer
Hay una técnica
chamánica simple pero muy eficaz que cualquier persona puede hacer. Visualice
el área de protesta en Standing Rock, las tierras de allí, el río Missouri que
se enfrenta a tener una tubería perforada por debajo. Ahora visualice un
octaedro gigante por encima y por debajo de toda la región. Es una pirámide de
cuatro lados apuntando hacia arriba y otra pirámide apuntando hacia abajo con
sus bases juntas sobre el nivel del suelo. Visualízalo delineado en color azul
eléctrico y lleno de hermosa luz dorada de la más alta frecuencia. Esto es muy
estabilizador y calmante para toda la región y para todos los seres vivos allí.
Puede ser de gran ayuda.
Muchas
bendiciones, José
© 2016 All rights reserved.
www.thepowerpath.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario