por Alison Chester-Lambert
¡Hola! Soy Alison
Chester-Lambert, soy una astróloga y estoy aquí para traerles el pronóstico
astrológico y el informe meteorológico astrológico para noviembre. Estoy justo
a tiempo en realidad, y no solo quiero hablar de noviembre, sino retroceder un
poco a octubre porque hay una configuración en particular en el cielo en este
momento que creo que nos da algunas claves de cómo deberíamos estar y prestar
atención a con qué deberíamos estarnos sintonizando. Y es un momento difícil
para nosotros porque nos pide que hagamos algo que significa no hacer nada
y creo que de ahí vienen muchos de
nuestros problemas en estos días.
Permítanme volver atrás sobre
algunas cosas y hablar del comienzo de este siglo. Hemos sido causa de una
explosión tecnológica y digital y todo lo que tiene visión de futuro, todo lo
que crece, es esta vía tan rápida de expresión digital y tecnológica que parece
estar en marcha, donde el poder de las computadoras se duplica cada dieciocho
meses y los teléfonos ahora hacen cosas inimaginables y complejas que no podían
hacer cinco años atrás; todo eso, es energía masculina. Todo lo que es
innovador, todo lo que apunta al futuro, todo lo inventivo, requiere acción.
Todo eso es polaridad masculina, la polaridad yang. Eso significa que hay una polaridad
opuesta, la energía yin, lo femenino, que no está referida a mirar adelante y
expandirse hacia afuera como la radiación electromagnética. Es algo que late
internamente, de modo que la atracción gravitacional de la Tierra es una
energía ying. Lo femenino, ying, atrae hacia el interior y la energía
masculina, yang, empuja hacia afuera. De modo que lo femenino impulsa hacia el
pasado, es regresiva, pero también tiene que ver con la oscuridad, la pérdida,
la extinción, de modo que al ir hacia la energía femenina –cosa que estamos
haciendo actualmente- estamos experimentando pérdidas y el fin de los tiempos;
se trata de todo eso. Pero también se trata de ser meditativo, podríamos decir,
también está referido a la reflexión y el reposo sereno, de ir al centro y eso
es algo enorme si lo pueden conseguir. Se trata de no hacer nada, ¿ven?
¡Nada! ¿Entienden? Se trata de escuchar la voz interior.
En mi mundo, el alma es una
entidad de agua y, por lo tanto, es serena y femenina. Y en mi mundo, el
espíritu, basado en el fuego, es muy masculino y nos llena de confianza y
alegría y optimismo respecto al futuro. La mente es analítica y siempre está
charlando, con nuevas ideas y comunicación, etc. El espíritu (fuego) y la mente
son elementos masculinos. Ellos se adueñan del cuerpo y le hablan todo el
tiempo. Entonces al alma, tan tranquila, basada en el agua, la energía femenina
que atrae y es silenciosa, no conseguimos escucharla nunca con toda esa charla
masculina, de modo que para acallar la mente y el espíritu (no mucho tiempo o
nos deprimiremos) tenemos que ir a nuestro interior y estar allí en silencio,
completamente tranquilos, con mente serena, y tomar conciencia. Y este es un
requisito de este tiempo. El cielo está mostrando mucha energía femenina y si
queremos estar a tono con eso, tenemos que pensar en ser reflexivos, en estar
tranquilos, en tener un tiempo de inactividad y de procesamiento de las cosas,
sentimientos, emociones, o tan solo para procesar el silencio. No está referido
a pensar en el futuro sino a descansar en aquello en lo que nos hemos
convertido, no solamente en ser, realmente.
Dentro de muy poco tendremos luna
nueva en Escorpio. Eso significa varias lunas en Escorpio (durante el año),
pero lo hacen en el centro mismo del signo zodiacal y no se vuelve más intenso
ni más femenino que eso. De modo que necesitamos tranquilidad, reposo y
experimentar algo que no es común que experimentemos y que no lo ha sido hasta
ahora en este siglo. Para poder estar a la altura de todos los demás, nos
metemos en toda esta tecnología y actualizamos nuestros teléfonos. Eso no es
estar en lo femenino sino permanentemente en lo masculino. Ahora bien, la base
de uno está en el opuesto, se da vuelta como una moneda. El que busca lo
masculino siempre encuentra lo femenino en el reverso. Pero es difícil para mí
decir cuál es el reverso, la reacción a la tecnología, lo digital y las
comunicaciones de alto alcance. Solo podría ser la falta de comunicación y el
silencio, y no siempre lo obtenemos. Por ejemplo, la guerra es una energía
agresiva, masculina que involucra matar. Matar en la oscuridad nos da una
experiencia femenina, una viene con la otra. Pero esta clase de crecimiento
tecnológico y cibernético no contiene lo que naturalmente le daría el otro
reflejo, de modo que tenemos que traerlo en nosotros mismos, es lo que tenemos
que hacer, no lo que la gente quiere.
Para avanzar en este mes lo que
tenemos que hacer es no hacer nada lo más frecuentemente que sea posible
para ensimismarnos e intentar escuchar, encontrar el sonido, la canción, lo que
tenga para decirnos en realidad. Es prestar atención a no hacer nada y
cerrar el espíritu y la mente y solo escuchar. Lo que sea que esté ahí, nos
puede ser útil, aunque no sea mucho. Supongo que podemos conseguirlo durante el
sueño, quizá, cuando la mente y el espíritu (el fuego) se aquietan. Tal vez lo
logren con la meditación. Hagan lo que puedan, porque si trato de describirlo,
utilizo palabras y es un proceso masculino y esto tendría que describirse con
sentimientos, instintos e intuición.
Tenemos la influencia de Neptuno,
que es una energía totalmente femenina actuando mucho sobre los EE.UU. y el
Reino Unido en este momento. Esto significa ponerlos en un estado
desorganizado, confuso, en el que no podemos obtener un sentido de orientación,
en el que nos sentimos víctimas o heridos quizá, donde hay un dolor y un
anhelo, algo que no podemos alcanzar, donde las cosas no son lo ideal, pero
deseamos meterlas en ese lugar ideal que podemos concebir, pero cada vez que
nos acercamos, se aleja, se esfuma como la niebla. De modo que en este momento
tal vez estemos llenos de tristeza, de confusión, con la sensación de que nos
despojaron de nuestros ideales, que no se siguen nuestros principios. Todo esto
es el efecto de Neptuno en la Carta Natal de los EE.UU. y puede hacer que los
estadounidenses se sientan muy confundidos, muy perdidos en este momento, y lo
mismo tendrá lugar en el Reino Unido justo para Año Nuevo, al entrar en enero.
Este es un sentimiento femenino y por lo tanto nos ayuda a arriesgarlo todo
para entrar en ese lugar y estar en armonía con eso para solamente ser.
Años atrás, había mujeres que se
quedaban con alguien que estaba por expirar solo para estar, para hallarse en
el momento de la muerte, para estar en el reposo sereno. Ahora no tenemos que
estar en el momento en que fallecen, pero tenemos que participar de ese
sentimiento que se perdió y que tenemos que recuperar para tener todo el
espectro de experiencia que se supone que obtengamos en esta vida. De todos
modos, conseguirlo nos trae una sensación de paz, tendría que traer una
sensación de culminación que es la parte faltante en este siglo, así que es
bueno entrar en él.
Soy Alison Chester-Lambert y ha
sido un placer compartir estos datos astrológicos con ustedes.
Desgrabación y traducción:
Traductoras voluntarias de Espavo.
Noviembre de 2018
No hay comentarios:
Publicar un comentario